第26章：聖徒たちの交わり（Communion of Saints）

ここでは

• なぜ教会は単なる所属ではなく「共有と相互授与」なのか

• 交わりは心理的・情緒的ではなく「霊的実在」である

を扱います。

では 第26章「聖徒たちの交わり（Of the Communion of Saints）」 に進みます。

ここは 教会が「ただ一緒にいる集団」ではなく、キリストの命を共有する「実在的な一体性」であるという核心を語る章です。

第26章　聖徒たちの交わり(Of the Communion of Saints)

第1節

聖徒の交わりの源は「キリストとの結合」である

① 日本語原文（新翻訳・直訳）すべての聖徒は、キリストと結合されていることにおいて一つであり、それゆえに、互いにおいても一つである。

彼らは、キリストの恵みと賜物を、互いに分かち合う義務と特権を持っている。

② 一般信徒向け訳（簡明版）クリスチャン同士がつながっているのは、「仲が良いから」ではありません。同じキリストにつながっているから、一つなのです。だから、恵みや助けを 互いに分け合います。

③ 英語原文（1646）All saints, that are united to Jesus Christ their Head,have fellowship with Him, and in Him with one another.

第2節

交わりは「互いに与え、必要を満たし合う」こと

① 日本語原文（新翻訳・直訳）聖徒たちは、物質的・霊的な賜物を互いに用いて、他者を建て上げ、必要を満たすよう召されている。

② 一般信徒向け訳（簡明版）教会の交わりとは、「一緒にごはんを食べること」ではありません。互いの必要を見て、実際に助けることです。心だけでなく、生活も、祈りも、時間も共有するのです。

③ 英語原文（1646）Saints are bound to maintain a holy fellowship and communionin the worship of God, and in relieving each other in outward things.

第3節

しかし、交わりは「個人の所有」を否定するものではない

① 日本語原文（新翻訳・直訳）聖徒の交わりは、所有と権利を消し去るものではない。それぞれは、自分のものを管理し、愛に基づいて自由に与える。

② 一般信徒向け訳（簡明版）「全部共有しないといけない」という意味ではありません。私たちは、自分の持ち物を管理した上で、愛によって、自分の意思で与えるのです。

③ 英語原文（1646）This communion doth not take away the title or property which each man hath in his goods and possessions.

第26章の核心まとめ

最重要一句

聖徒の交わりとは、キリストの命を共有する者たちが、互いに与え、支え、建て上げること。

ここには「感情」や「雰囲気」ではなく、実体（reality） がある。