第20章：キリスト者の自由と良心の自由

ここでは：

• 信者は「恐れや奴隷のような従順」から解放され、

• 愛による従順へと導かれる

• 信仰と良心は 人でも制度でもなく、キリストのみが主

という、教会運営・家庭教育・牧会に極めて重要な章です。

では 第20章「キリスト者の自由と良心の自由（Christian Liberty and Liberty of Conscience）」 に進みます。

この章は 「なぜクリスチャンは恐れではなく、自由に従うのか」 を明らかにします。ここは 牧会・家庭教育・教会運営の中核 です。

第20章　キリスト者の自由と良心の自由（Of Christian Liberty and Liberty of Conscience）

第1節

キリストにある自由とは、「罪と恐れからの解放」である

① 日本語原文（新翻訳・直訳）キリストによって与えられる自由とは、罪の罰、罪の力、神の御怒り、律法に従う際の「恐れ、奴隷の精神」からの解放である。信者は、キリストにおいて、愛と喜びにより神に仕える自由へと導かれている。

② 一般信徒向け訳（簡明版）クリスチャンは、「罰が怖いから従う」のではなく、神に愛されているから従うのです。キリストは私たちを、恐れの宗教から、愛の交わりへと解放されました。

③ 英語原文（1646）The liberty which Christ has purchased for believers under the gospel consists in their freedom from the guilt of sin,the condemning wrath of God,and the curse of the moral law…and in their free access to God, and their yielding obedience unto Him,not out of slavish fear, but a childlike love and willing mind.

 第2節

キリスト以外に、良心を支配できる者はない

① 日本語原文（新翻訳・直訳）良心は、ただ神のみことばとキリストの主権の下にある。いかなる人間、教会、国家、権威も、人の良心を支配し、束縛し、強制する権利はない。

② 一般信徒向け訳（簡明版）あなたの良心の主は、人ではありません。牧師でも、教会でも、社会でもありません。良心の主はただキリストおひとりです。

③ 英語原文（1646）God alone is Lord of the conscience,and hath left it free from the doctrines and commandments of men,which are in anything contrary to His Word.

第3節

人が作る宗教的ルールが、福音の自由を壊す

① 日本語原文（新翻訳・直訳）人間の教えや伝統が、神の御言葉を越えて信者に重荷を負わせるとき、それは 良心を奴隷に戻すことである。

② 一般信徒向け訳（簡明版）「これはクリスチャンなら必ずやらなきゃいけない」「これを守らないと神に嫌われる」— そのような人のルールは、信仰を縛り、福音を曇らせます。

③ 英語原文（1646）They who require an implicit faith,or destroy the liberty of conscience,destroy liberty itself.

第4節

しかし、自由は罪を正当化するためのものではない

① 日本語原文（新翻訳・直訳）この自由は、罪を行う口実や言い訳となるものではない。むしろ神に従う愛の自由である。

② 一般信徒向け訳（簡明版）「自由だから何をしても良い」ではありません。自由は、神を喜んで愛するために与えられたものです。

③ 英語原文（1646）This liberty is not a liberty to sin, but to serve the Lord.

第20章の核心まとめ

最重要一句

真の自由とは、神に愛されている者として、恐れではなく、愛によって神に従うことである。